DBF Motocross Riding School
These Terms and Conditions govern the contractual relationship between:
DBF ÉCOLE DE PILOTAGE
Simplified joint-stock company (SASU) under French law
Share capital: €2,000
Registered office: 4 Allée des Fraises, 74200 LYAUD, France
SIRET: 941 863 417 00015 — RCS Thonon-les-Bains
EU VAT number: FR 51 941 863 417
Represented by Denis Bron-Fontanaz, President
Email: dbf.pilotagemoto@gmail.com — Phone: +33 6 29 97 89 03
Hereinafter referred to as "the School" or "DBF",
and any person wishing to use its services, hereinafter referred to as "the Client".
Acceptance of these Terms is confirmed by booking a session or purchasing credits on our online platform. This acceptance constitutes full and unconditional agreement to these Terms.
DBF Riding School offers motocross training sessions for young riders aged 5 to 15, taught by Denis Bron-Fontanaz, an FFM-certified instructor. Services include:
Morning (2h) and afternoon (3h) motocross sessions — Training with or without equipment rental — Professional supervision on FFM-approved circuits — 10-session packs at preferential rates.
Bookings are made exclusively via our online platform in your personal account area. Steps: create a user account, complete your profile (required for safety), select an available time slot, choose payment method (credit balance or direct payment), confirm the booking.
Bookings paid with credit balance are automatically confirmed. Card payment bookings are confirmed upon payment validation.
Prices are displayed in euros including VAT and can be viewed on our website and in your account. Accepted payment methods: secure card payment via Stripe and credit balance.
Purchasing session packs (10-session bundles) provides a preferential rate. The credit value added to your account may exceed the amount paid, representing savings for the client.
Your credit balance allows you to book sessions without immediate payment. It can be topped up by purchasing packs or individual credits, and is viewable at any time in your account. The balance is automatically used if sufficient to cover the booking.
Credit validity: Credits purchased are valid for 1 year from the purchase date. After this period, unused credits will be automatically removed from your account. No refund will be issued for expired credits.
Cancellations must be made via your account ("My Bookings"). Cancellation is possible up to 24 hours before the session start time. Late cancellations (less than 24h) are refunded at the school's discretion. No-shows without prior notice are not refunded.
Credit balance payment: The equivalent amount for the cancelled session is automatically credited back to your balance, instantly.
Card payment: A refund is automatically initiated via Stripe to the payment method used. Processing time depends on your bank (typically 3–7 business days).
If a session is cancelled by the school (weather, instructor unavailability, technical issue), a full refund is issued by the same method. In dangerous weather conditions (heavy rain, thunderstorm, strong winds), the school reserves the right to cancel sessions for safety reasons.
The school provides supervision by an FFM-certified instructor, equipment and facilities meeting safety standards, FFM-approved training circuits, and coverage under professional civil liability insurance.
The client agrees to follow safety instructions given by the instructor, provide accurate information during registration (age, height, weight, level), report any health issues that may affect participation, and wear the provided or required protective equipment.
As motocross is a high-risk sporting activity, the client acknowledges being informed of this and accepts the inherent risks.
All elements of this website (texts, images, logos, videos) are protected by intellectual property rights. Any reproduction, even partial, is prohibited without express authorisation.
In accordance with Article L.221-28, 12° of the French Consumer Code, the 14-day right of withdrawal does not apply to leisure services provided on a specific date. As motocross sessions are scheduled at specific dates and times, the Client expressly waives their right of withdrawal upon confirming their booking.
The Client is informed of this exclusion before concluding the contract and accepts its terms.
Personal data collected is processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and French data protection law. For full details on data processing, purposes, recipients, your rights and transfers outside the EU, please consult our Privacy Policy available in our legal notice.
These Terms are governed by French law. In the event of a dispute, the parties shall endeavour to find an amicable solution. Failing that, the competent courts are those of the school's registered office.
In accordance with Articles L.616-1 and R.616-1 of the French Consumer Code, the Client may use a consumer mediator free of charge for unresolved disputes. The designated mediator is:
[TO BE COMPLETED — Mediator name]
Address: [TO BE COMPLETED]
Website: [TO BE COMPLETED]
Note: under Article L.616-1 of the French Consumer Code, every professional must provide consumers with the contact details of their designated consumer mediator. Please contact us if this information is not yet available.
The school reserves the right to modify these Terms at any time. New conditions apply to orders placed after their publication. Clients will be notified of any significant changes.
For any questions or complaints about these Terms or our services:
Email: dbf.pilotagemoto@gmail.com
Phone: +33 6 29 97 89 03
Address: 4 Allée des Fraises, 74200 LYAUD, France
Or via your personal account.
All complaints will be processed within 30 days.